Secara umum bilangan dalam bahasa Inggris dibedakan atas dua yaitu bilangan biasa (cardinal numbers) dan bilangan bertingkat (ordinal numbers).
Cardinal numbers (bilangan biasa)
Daftar bilangan biasa dari 1 sampai 1.000.000
1 one 11 eleven 21 twenty-one
2 two 12 twelve 22 twenty-two
3 three 13 thirteen 23 twenty-three
4 four 14 fourteen 24 twenty-four
5 five 15 fifteen 25 twenty-five
6 six 16 sixteen 26 twenty-six
7 seven 17 seventeen 27 twenty-seven
8 eight 18 eighteen 100 a/one hundred
9 nine 19 nineteen 1,000 a/one thousand
10 ten 20 twenty 1,000,000 a/one million
Pemisahan antara ratusan dan puluhan
Ratusan dan puluhan biasanya dipisahkan dengan “and” (dalam bahasa Inggris Amerika “and” tidak diperlukan).
110 – one hundred and ten
1,250 – one thousand, two hundred and fifty
2,001 – two thousand and one
Ratusan
Gunakan 100 selalu dengan “a” atau “one”
100 – a hundred / one hundred
“a” hanya ditempatkan di awal sebuah bilangan
100 – a hundred / one hundred
2,100 – two thousand, one hundred
Ribuan dan Jutaan
Gunakan 1.000 dan 1.000.000 selalu dengan “a” atau “one”.
1,000 – a thousand / one thousand
201,000 – two hundred and one thousand
Gunakan koma sebagai pemisah.
57,458,302
Tunggal atau Jamak
Bilangan biasanya dituliskan dalam bentuk tunggal.
two hundred Euros
several thousand light years
Bentuk jamak hanya digunakan dengan dozen, hundred, thousand, million, billion, jika tidak dimodifikasi oleh bilangan atau ungkapan lain (seperti a few / several).
hundreds of Euros
thousands of light years
Ordinal numbers (bilangan bertingkat)
Daftar bilangan bertingkat dari 1 sampai 1.000.000
1st first 11th eleventh 21st twenty-first
2nd second 12th twelfth 22nd twenty-second
3rd third 13th thirteenth 23rd twenty-third
4th fourth 14th fourteenth 24th twenty-fourth
5th fifth 15th fifteenth 25th twenty-fifth
6th sixth 16th sixteenth 26th twenty-sixth
7th seventh 17th seventeenth 27th twenty-seventh
8th eighth 18th eighteenth 100th one hundredth
9th ninth 19th nineteenth 1,000th one thousandth
10th tenth 20th twentieth 1,000,000th one millionth
Penulisan bilangan bertingkat
Cukup tambahkan th pada bilangan biasa
• four – fourth
• eleven – eleventh
Pengecualian:
• two – second
• three – third
• five – fifth
• eight – eighth
• nine – ninth
• twelve – twelfth
Pada bilangan bertingkat yang kompleks, perhatikan bahwa hanya angka terakhir yang dituliskan sebagai bilangan bertingkat:
• 421st = four hundred and twenty-first
• 5,111th = five thousand, one hundred and eleventh
Penulisan dalam angka
Jika dituliskan sebagai angka, dua huruf terakhir dari kata yang ditulis ditambahkan ke bilangan bertingkat:
• first = 1st
• second = 2nd
• third = 3rd
• fourth = 4th
• twenty-sixth = 26th
• hundred and first = 101st
Penulisan dalam Titel
Dalam nama raja-raja dan ratu, bilangan bertingkat dituliskan dalam angka Romawi. Dalam bahasa Inggris lisan, the digunakan sebelum bilangan bertingkat.
• Charles II – Charles the Second
• Edward VI – Edward the Sixth
• Henry VIII – Henry the Eighth
Pengucapan nomor telpon
Masing-masing angka disebutkan terpisah.
• 24 – two four
Angka 0 disebut oh.
• 105 – one oh five
Berhenti setelah gabungan 3 atau 4 angka (gabungan terakhir).
• 376 4705 – three seven six, four seven oh five
Jika dua angka yang berdekatan sama, dalam bahasa Inggris Britis kita biasanya menggunakan kata double (dalam bahasa Inggris Amerika kita cukup mengucapkannya dua kali)
• 376 4775 – Inggris British: three seven six, four double seven five
• 376 4775 – Inggris Amerika: three seven six, four seven seven five
Macam-macam penyebutan angka ‘0?
nought - secara umum (bahasa Inggris British)
zero - secara umum (bahasa Inggris Amerika)
oh - apabila masing-masing angka disebutkan secara terpisah (misal: dalam nomor telpon, rekening, dll.)
nil - skor permainan, misal: sepakbola (Inggris British)
love - dalam olahraga tennis dan sejeninsya. (dari bahasa Perancis l’oeuf (telur) karena bentuk angka 0 yang mirip telur)
Dewi Yanti
Sabtu, 31 Juli 2010
“ENGLISH-BRITISH AND ENGLISH AMERICAN”
Tulisan ini dibuat menindaklanjuti komentar beberapa pembaca blog ini yang meminta pembahasan tentang perbedaan antara bahasa Inggris British (British English) dan bahasa Inggris Amerika (American English). Perbedaan kedua bahasa Inggris ini bisa ditinjau dari beberapa aspek dan sudah dibahas sangat lengkap dan mendetail dalam bahasa Inggris di tautan ini. Namun bagi rekan-rekan yang belum mampu menerjemahkannya berikut merupakan rangkuman tentang perbedaan British English dan American English.
Bahasa Inggris digunakan di banyak negara baik sebagai bahasa Ibu maupun sebagai bahasa ke-dua. Itulah sebabnya selain “bahasa Inggris” ada banyak “bahasa Inggris-bahasa Inggris” lain yang merupakan variasi dari bahasa tersebut. Dua versi bahasa Inggris yang paling umum digunakan adalah bahasa Inggris British dan bahasa Inggris Amerika.
Sebelum kita menilik beberapa perbedaan diantara kedua versi bahasa Inggris ini perlu ditekankan bahwa perbedaan-perbedaan ini cukup tipis dan seiring dengan internasionalisasi di era moderen sekarang ini perbedaan-perbedaan tersebut bahkan bisa dikatakan semakin berkurang.
Sedikit perbedaan yang terdapat antara bahasa Inggris British dan Inggris Amerika cenderung hanya memperkaya komunikasi dan tidak menimbulkan masalah ataupun kesulitan dalam berkomunikasi. Berikut perbedaan bahasa Inggris British dan Amerika ditinjau dari beberapa sudut pandang.
Ejaan (spelling)
Bahasa Inggris British cenderung mempertahankan ejaan banyak kata yang asalnya dari Perancis sedangkan Inggris Amerika mencoba untuk mengeja kata lebih mendekati cara mereka melafalkannya dan mereka menghilangkan huruf-huruf yang tidak diperlukan.
Berikut beberapa contohnya:
Bahasa Inggris British Bahasa Inggris Amerika
centre
theatre
realise
catalogue
programme
travelled
neighbour
grey
plough
to practise (verb)
practice (noun)
cheque Center
theater
realize
catalog
program
traveled
neighbor
gray
plow
to practice (verb)
practice (verb)
check (noun)
Bahasa Inggris digunakan di banyak negara baik sebagai bahasa Ibu maupun sebagai bahasa ke-dua. Itulah sebabnya selain “bahasa Inggris” ada banyak “bahasa Inggris-bahasa Inggris” lain yang merupakan variasi dari bahasa tersebut. Dua versi bahasa Inggris yang paling umum digunakan adalah bahasa Inggris British dan bahasa Inggris Amerika.
Sebelum kita menilik beberapa perbedaan diantara kedua versi bahasa Inggris ini perlu ditekankan bahwa perbedaan-perbedaan ini cukup tipis dan seiring dengan internasionalisasi di era moderen sekarang ini perbedaan-perbedaan tersebut bahkan bisa dikatakan semakin berkurang.
Sedikit perbedaan yang terdapat antara bahasa Inggris British dan Inggris Amerika cenderung hanya memperkaya komunikasi dan tidak menimbulkan masalah ataupun kesulitan dalam berkomunikasi. Berikut perbedaan bahasa Inggris British dan Amerika ditinjau dari beberapa sudut pandang.
Ejaan (spelling)
Bahasa Inggris British cenderung mempertahankan ejaan banyak kata yang asalnya dari Perancis sedangkan Inggris Amerika mencoba untuk mengeja kata lebih mendekati cara mereka melafalkannya dan mereka menghilangkan huruf-huruf yang tidak diperlukan.
Berikut beberapa contohnya:
Bahasa Inggris British Bahasa Inggris Amerika
centre
theatre
realise
catalogue
programme
travelled
neighbour
grey
plough
to practise (verb)
practice (noun)
cheque Center
theater
realize
catalog
program
traveled
neighbor
gray
plow
to practice (verb)
practice (verb)
check (noun)
Kamis, 18 Februari 2010
How are you?
as you can imagine, many times a day especially in the street, people talk to me and i say "How are you?" Maybe ninety-nine percent of the answers are"i'm fine' which is often a bit artificial. or maybe you can say......
* Not so good, didn't sleep well last night.
* Ok...Just!(barely good)
* Not bad (but not really good)
* Can't complain
* Fair to average
* Pretty good. What about you?
* You don't want to know about it!
* Awaful, there was so much traffic coming in this morning.
* Don't ask!
* Been better.
* Really good actually.
* i'm still breathing! (irony)
* Absolutely fantastic! (a joke)
* Never been better
* Same as usual
* Terrific
* Not so good, didn't sleep well last night.
* Ok...Just!(barely good)
* Not bad (but not really good)
* Can't complain
* Fair to average
* Pretty good. What about you?
* You don't want to know about it!
* Awaful, there was so much traffic coming in this morning.
* Don't ask!
* Been better.
* Really good actually.
* i'm still breathing! (irony)
* Absolutely fantastic! (a joke)
* Never been better
* Same as usual
* Terrific
Saying hello
Useful expressions
Saying hello
Hi
Hello,
Good morning
Good day
Good afternoon
Good evening
Saying Good-bye
Bye.
Bye-bye.
Good-bye. Have a nice day.
See you tomorrow.
Good night.
See you later.
Saying hello
Hi
Hello,
Good morning
Good day
Good afternoon
Good evening
Saying Good-bye
Bye.
Bye-bye.
Good-bye. Have a nice day.
See you tomorrow.
Good night.
See you later.
Langganan:
Postingan (Atom)